The Memorial Candle Program has been designed to help offset the costs associated with the hosting this Tribute Website in perpetuity. Through the lighting of a memorial candle, your thoughtful gesture will be recorded in the Book of Memories and the proceeds will go directly towards helping ensure that the family and friends of Chi Kin Chung can continue to memorialize, re-visit, interact with each other and enhance this tribute for future generations.

Thank you.

Cancel
Select Candle
Chi Kin Chung
In Memory of
Chi Kin
Chung
1922 - 2016
Click above to light a memorial candle.

The lighting of a Memorial Candle not only provides a gesture of sympathy and support to the immediate family during their time of need but also provides the gift of extending the Book of Memories for future generations.

Auto Biography

鍾志堅自傳 (二女潔儀筆錄其口述,代筆於2010 年)

 

余鍾志堅,1922年生於香港一小康之家,父親鍾達瀛,十九歲由廣州到香港,受英國人強迫接受英語翻譯訓練,為英軍服務團工作。

 

本人姊妹共十五人,排行第八,1941年畢業於香港官立漢文女子師範學院,開始教學工作。41年日冦侵港,逃亡至大陸,44年在惠州博羅小學任教,並與同事梁棠棣先生結婚,這時期過著逃亡生活,和平後回港,誕有四女一男。香港光復於45年後,返港執粉筆教學,任教於鴨脷洲街坊小學凡三十七年,至81年退休。

 

在鴨脷洲生活期間,曾任聖母軍海星支團之副團長,上山下海,教授艇民道理誦經。

 

退休之後,過著悠閒生活,喜愛旅遊,注重運動,遍遊日本、美國、上海、北京、杭州、泰國等地,直到89年待移民加拿大,曾居於多倫多受卡加里,直到現在。

 

喜愛運動和神修,環境許可時,更每天參與彌撒,間或探望各地的兒女,與及含飴弄曾孫為樂。

 

人生路途如今已過了一大段,今年已八十八歲,每日以誦經為樂,祈求天主賜我平安走完最後一程,扶佑我至永遠的家鄉,亞孟。

 

Posted by Kitty Leung
Thursday March 24, 2016 at 12:34 am
Prev - Story 1 of 1 - Next