Condolence: To Ann, Matt, Phil and Andre

I am so sorry to hear that Germain passed away. He was truly a great man, he certainly left a footprint in my life. Many of my childhood memories were spent with all of you and loved Germain's sense of humour and his caring heart. I know you will miss him dearly and I hope you will be able to find some peace and keep him dear to your hearts.
Thinking of you and miss all of you,
Tina

Condolence: Très cher Germain,
Merci pour les plus beaux souvenir de mon enfance.
Nés de deux pères mariés a deux sœurs, résidant dans des maisons voisines ,nous étions plus que des cousins. Je me suis longtemps considéré comme le troisième JUMEAU.
Nous sommes déménagés par la suite mais nos nombreuses visites du dimanche après-midi
ont maintenu cette complicité des premiers jours.
Dans une famille comptant dix garçons qui exploitaient la ferme après le décès de ton père, Gervais et toi êtes vite devenus des experts de la conduite de tout ce qui était motorisé. J'ai le souvenir de ces nombreuses virés en tracteur à deux vitesses, vite et plus vite ,où j'étais debout les mais bien agrippées sur l'aile. Pas très sécuritaire mais quelles sensations!
J'ai encore en mémoire cette sortie en Pick-up dans les champs où tu devais t'assoir pour peser sur l'accélérateur et te lever debout pour conduire.
De nous trois tu étais le plus audacieux et un peu délinquant. Tu avais eu cette merveilleuse idée ,pour profiter de la réserve de boissons gazeuses (la liqueur Jumbo),sans que personne ne s'en apercoive.
Bien cachés avec les bouteilles convoitées
tu nous as apporté un marteau et un clou pour percer les bouchons afin que nous puissions boire une petite quantité de chaque bouteille.
Avant ton départ pour cette opération a cœur- ouvert très risquée a l'époque ,Je ne me souviens pas t'avoir entendu exprimer de la crainte. Mais a ton retour tu exibais fièrement cette énorme cicatrice et tu ouvrais grand la bouche pour nous faire entendre le clik-clak de ces valves cardiaques de première génération.

Nous nous sommes malheureusement perdus de vue par la suite.
Lors de notre conversation aux funérailles de Gervais tu m'avais expliqué avec désinvolture que les choses avaient changé et que les remplacements de valves-cardiaques étaient passés d'un exercise a haut-risque a une simple opération de routine très sécuritaire.
Malheureusement le sort en a décidé autrement et a fermé pour toujours cette page de mémoire de notre complicité à trois.

Denise, Louis-Armand, Michel et moi offrons nos plus Sincères Condoléances à tous ceux qui ont eu le privilège de partager ta vie.
Tout particulièrement à ton épouse Ann, à tes enfants Philippe, Mathieu et André à tes petits-enfants Justine, Ryan, Sophie et Lucas ainsi qu'à nos chers cousines et cousins Gaétane, Régina, André ,Richard et Camille.
Claude
Mont St-Hilaire

Condolence: Phil & Anne and families
Please accept our deepest condolences on the loss of Germain. A great father, papa,friend and baker!
Thinking of you all at this difficult time.

Erica, Nathan and boys.

Condolence: From past years of business dealings with Germain , I just wanted to let you know of the pleasant and positive relationship we enjoyed .I wish you strength to bear this great loss .

Condolence: Nos plus sincères condoléances à toute la famille,nos pensées vous accompagnent.

Condolence: There is a place in my heart that will be forever grateful that Germain was part of our family for so many years. He watched over us all and was quick to provide support to any one of us...which at times was often. I will honour his memory by finding joy each and every day for the rest of my life. Sending my love to my sister Ann and her family.

Condolence: Sincères condoléances, nos pensées et nos prières vous accompagnent.

Condolence: Ann we were very sorry to hear of Germains passing. He was a great guy who always seemed to have a smile for everyone. We wish your and your family peace and comfort.
Heather and Jim

Condolence: Ann, Phil, Matt, Andre & families, John and I were very sorry to hear about Germain’s passing. Our thoughts & prayers are with you at this time. Germain was one of the most lovable guys we have ever met. He always saw the good in things. Your family became like a second family to us. Missed our travels we took in the trailers and visiting in Texas. The world will miss his positive outlook.

Condolence: Sincères condoléances,
Ann, tes 3 garçons et conjointes ainsi que toute la famille,
Aux frères et sœurs de Germain ainsi qu’à toute la famille,

Quel triste moment vous traversez présentement. Une période de turbulence effroyable.
Nous imaginons un peu toute la peine ressentie que vous vivez présentement.
Il y a des chagrins bien difficiles à surmonter et la perte de son mari, d’un papa, d’un grand-papa, de son frère est sans doute une grande douleur, puisque Germain était une personne importante dans vos vies.

Espérant que vous garderez dans vos coeurs tous les beaux souvenirs passés en son agréable compagnie.

Nous vous souhaitons la sérénité dans cette nouvelle étape de vie.

Bien amicalement, nous sommes de tout cœur avec toi Ann dans cette épreuve,

Murielle Gagnon et Jean-Marc Coulombe
Suzelle Gagnon et Jean-Claude Paquet
Louis Gagnon et Jacqueline Chartier